Impressum, AGB und Datenschutz

Impressum

Angaben gemäß § 5 DDG

Bavaria Tuning
Inhaber: Janusz Janke
Auf dem Berge 22
28844 Weyhe
Deutschland

Kontakt
Telefon / WhatsApp: +49 421 3887 1111
E-Mail: mail@bavaria-tuning.com
Website: www.bavaria-tuning.com

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27a UStG:
DE283377887

Wirtschafts-Identifikationsnummer gemäß § 139c AO:
DE283377887-00001

Bavaria Tuning ist ein Einzelunternehmen. Eine Eintragung im Handelsregister besteht nicht.

Verbraucherstreitbeilegung

Bavaria Tuning ist nicht verpflichtet und nicht bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

1. Geltungsbereich

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für Verträge zwischen Bavaria Tuning, Inhaber Janusz Janke, und seinen Kunden über Fahrzeugdiagnose, Reparatur, Codierung, Nachrüstung, Steuergerätearbeiten, Fahrzeugprogrammierung, Kennfeldoptimierung, Softwareanpassungen, Fileservice sowie sonstige angebotene Leistungen. Kunde kann Verbraucher oder Unternehmer sein. Zwingende gesetzliche Vorschriften, insbesondere zum Verbraucherschutz, bleiben unberührt.

2. Vertragsschluss

Darstellungen von Leistungen und Preisen auf der Website sind, soweit nicht ausdrücklich als verbindlich bezeichnet, freibleibend. Ein Vertrag kommt durch Auftragsbestätigung, Annahme eines individuellen Angebots, Übergabe des Fahrzeugs zur vereinbarten Bearbeitung oder Beginn der vereinbarten Leistung zustande. Die technische Durchführbarkeit kann insbesondere vom Fahrzeugzustand, Steuergerät, Softwarestand, vorhandenen Veränderungen und der Verfügbarkeit erforderlicher Zugänge abhängen.

3. Mitwirkungspflichten des Kunden

Der Kunde muss alle für den Auftrag wesentlichen Angaben vollständig und wahrheitsgemäß mitteilen. Dazu gehören insbesondere Fahrzeugdaten, bekannte Defekte, vorhandene Fremdsoftware, frühere Leistungssteigerungen, veränderte Steuergeräte, nicht serienmäßige Bauteile und sonstige technische Änderungen.

4. Fahrzeugprogrammierungen und Kennfeldoptimierungen

Software- und Kennfeldänderungen können Motorleistung, Drehmoment, Ansprechverhalten, Verbrauch, Temperaturhaushalt und die Beanspruchung von Motor, Getriebe, Abgasnachbehandlung und weiteren Bauteilen verändern. Änderungen können Auswirkungen auf Herstellergarantie, Ansprüche gegenüber Dritten, Versicherungsschutz, Betriebserlaubnis sowie erforderliche Abnahmen oder Eintragungen haben.

Soweit eine Änderung eine Abnahme, Eintragung oder Genehmigung erfordert, darf das Fahrzeug im öffentlichen Straßenverkehr erst eingesetzt werden, wenn die erforderlichen Voraussetzungen erfüllt sind.

5. Emissions- und abgasrelevante Änderungen

Änderungen an emissions- oder abgasrelevanten Funktionen können gesetzlich unzulässig sein. Dies betrifft insbesondere die Deaktivierung, Umgehung oder Veränderung von AdBlue/SCR, DPF, OPF, EGR sowie vergleichbaren emissionsrelevanten Systemen.

Bavaria Tuning führt eine solche Änderung nur aus, wenn die konkrete Leistung nach den anwendbaren gesetzlichen Vorschriften zulässig ist. Die bloße Bezeichnung eines Fahrzeugs als Motorsport-, Export-, Prüfstands- oder Privatgeländefahrzeug macht eine ansonsten gesetzlich unzulässige Änderung nicht zulässig.

Der Auftraggeber hat den vorgesehenen Verwendungszweck vollständig und wahrheitsgemäß anzugeben und auf Verlangen geeignete Nachweise vorzulegen. Bavaria Tuning ist berechtigt, einen Auftrag abzulehnen oder abzubrechen, wenn Zweifel an der Rechtmäßigkeit der gewünschten Maßnahme oder des angegebenen Verwendungszwecks bestehen.

Eine Nutzung eines aufgrund der vorgenommenen Änderung nicht mehr vorschriftsmäßigen Fahrzeugs im öffentlichen Straßenverkehr ist nicht Gegenstand des Auftrags. Der Auftraggeber ist für die Einhaltung der ihn und sein Fahrzeug betreffenden straßenverkehrs-, zulassungs-, steuer-, versicherungs- und umweltrechtlichen Vorschriften verantwortlich. Gesetzlich zwingende Verantwortlichkeiten von Bavaria Tuning werden hierdurch nicht ausgeschlossen oder auf den Kunden verlagert.

Kundenbestätigung als PDF herunterladen

6. Fileservice und digitale Inhalte

Beim Fileservice werden auf Grundlage der vom Kunden übermittelten Dateien und Angaben individuelle Softwaredateien erstellt oder bearbeitet. Der Kunde muss sicherstellen, dass er zur Übermittlung, Bearbeitung und Verwendung der jeweiligen Datei berechtigt ist und dass sämtliche Fahrzeug- und Steuergerätedaten zutreffend sind.

Vor dem Schreiben einer bearbeiteten Datei ist ein vollständiges, funktionsfähiges Backup der Originalsoftware anzulegen. Bavaria Tuning haftet nicht für Schäden, die ausschließlich durch falsche Kundendaten, ungeeignete oder fehlerhafte Programmierhardware, eine Unterbrechung des Schreibvorgangs, Bedienfehler des Kunden oder sonstige außerhalb des Verantwortungsbereichs von Bavaria Tuning liegende Umstände verursacht wurden. Zwingende gesetzliche Haftung bleibt unberührt.

7. Beginn von Dienstleistungen vor Ablauf der Widerrufsfrist

Verbrauchern steht bei Fernabsatzverträgen grundsätzlich ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Verlangt ein Verbraucher ausdrücklich, dass Bavaria Tuning vor Ablauf der Widerrufsfrist mit einer Dienstleistung beginnt, wird mit der Ausführung erst begonnen, wenn die gesetzlich erforderliche Erklärung des Verbrauchers vorliegt. Das Widerrufsrecht bei einer entgeltlichen Dienstleistung erlischt erst mit vollständiger Vertragserfüllung, wenn die gesetzlichen Voraussetzungen hierfür erfüllt sind.

8. Digitale Inhalte und Widerrufsrecht

Bei entgeltlichen digitalen Inhalten, die nicht auf einem körperlichen Datenträger bereitgestellt werden, beginnt Bavaria Tuning vor Ablauf der Widerrufsfrist nur, wenn der Verbraucher ausdrücklich zugestimmt hat, dass mit der Vertragserfüllung vor Ablauf der Widerrufsfrist begonnen wird, und bestätigt hat, dass ihm bekannt ist, dass er hierdurch mit Beginn der Vertragserfüllung sein Widerrufsrecht verliert. Die gesetzlich erforderliche Vertragsbestätigung wird auf einem dauerhaften Datenträger zur Verfügung gestellt.

9. Preise und Zahlung

Gegenüber Verbrauchern angegebene Preise enthalten die gesetzliche Umsatzsteuer, soweit nicht ausdrücklich anders angegeben. Die Vergütung ist nach Erbringung der vereinbarten Leistung bzw. nach Maßgabe des konkret vereinbarten Zahlungsablaufs fällig.

10. Mängelrechte

Es gelten die gesetzlichen Mängelrechte. Bavaria Tuning ist Gelegenheit zu geben, einen behaupteten Mangel zu prüfen und, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen, nachzuerfüllen.

Für Fehler, die nach Übergabe ausschließlich durch Eingriffe Dritter, nachträgliche Software- oder Hardwareänderungen, Herstellerupdates, unsachgemäße Nutzung oder sonstige außerhalb des Verantwortungsbereichs von Bavaria Tuning liegende Ursachen entstehen, haftet Bavaria Tuning nicht. Gesetzliche Rechte des Kunden bleiben unberührt.

11. Haftung

Bavaria Tuning haftet unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit, für Schäden aus der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit sowie in Fällen gesetzlich zwingender Haftung.

Bei leicht fahrlässiger Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht ist die Haftung auf den bei Vertragsschluss vorhersehbaren und vertragstypischen Schaden begrenzt. Wesentliche Vertragspflichten sind solche, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Vertragspartner regelmäßig vertrauen darf.

12. Herstellerupdates und Eingriffe Dritter

Herstellerupdates, Programmierungen oder Codierungen durch Dritte können zuvor vorgenommene Anpassungen überschreiben oder funktionslos machen. Eine dadurch erforderliche erneute Programmierung ist grundsätzlich eine neue, gesondert zu vergütende Leistung, sofern Bavaria Tuning die Ursache nicht zu vertreten hat.

13. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Gegenüber Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur, soweit dadurch zwingende Schutzvorschriften des Staates ihres gewöhnlichen Aufenthalts nicht entzogen werden. Für Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen Rechts und öffentlich-rechtliche Sondervermögen gelten die gesetzlichen Gerichtsstandsregelungen.

Haftung für Website-Inhalte und Links

Die Inhalte dieser Website werden mit Sorgfalt erstellt. Eine Gewähr für Vollständigkeit, Richtigkeit und dauerhafte Aktualität wird nur im gesetzlich vorgesehenen Umfang übernommen. Für Inhalte externer Websites, auf die wir verlinken, ist der jeweilige Anbieter verantwortlich. Erhalten wir konkrete Kenntnis von rechtswidrigen Inhalten, werden betreffende Links geprüft und gegebenenfalls entfernt.

Urheberrecht

Eigene Texte, Bilder, Grafiken und sonstige Inhalte dieser Website unterliegen dem geltenden Urheberrecht. Eine Nutzung außerhalb der gesetzlichen Schranken bedarf der Zustimmung des jeweiligen Rechteinhabers. Rechte Dritter bleiben unberührt.

Datenschutzerklärung

Datenschutz kurz erklärt

Diese Erklärung beschreibt den Umgang mit Daten auf bavaria-tuning.com und im Digital Service Portal. Sie umfasst technische Zugriffsdaten, Ihre Nachrichten und Kontaktdaten sowie Angaben zu Kundenkonto, Fahrzeug, Auftrag, Zahlung und hochgeladenen Dateien. Wir erhalten Daten unmittelbar von Ihnen, beim technischen Betrieb der Website und bei einem von Ihnen freigegebenen Fahrzeugdatenabruf aus der im jeweiligen Abschnitt beschriebenen externen Quelle.

Die Kontaktaufnahme und ein Serviceauftrag erfordern andere Angaben als der freiwillige VIN-Decoder. Für den kostenlosen VIN-Abruf ist kein Kundenkonto nötig. Angaben zu den jeweiligen Empfängern, Zwecken, Rechtsgrundlagen und Speicherfristen stehen in den folgenden Abschnitten. Fragen und Anliegen richten Sie bitte an mail@bavaria-tuning.com.

1. Verantwortlicher und Kontakt

Bavaria Tuning, Inhaber Janusz Janke, Auf dem Berge 22, 28844 Weyhe, Deutschland.
Telefon: +49 421 3887 1111
E-Mail: mail@bavaria-tuning.com.

Bei Fragen zur Verarbeitung Ihrer Daten oder zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an diese Kontaktadresse.

2. Zwecke und Rechtsgrundlagen

Wir verarbeiten personenbezogene Daten zur Bereitstellung unserer Website und des Digital Service Portals, zur Bearbeitung von Anfragen, Aufträgen und Zahlungen sowie zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten. Maßgebliche Grundlagen sind insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für Verträge und vorvertragliche Anfragen, lit. c für gesetzliche Pflichten, lit. f für berechtigte Interessen am sicheren Betrieb und lit. a für einwilligungsabhängige Funktionen. Für Informationen auf Ihrem Endgerät gilt ergänzend § 25 TDDDG. Besondere Hinweise zum freiwilligen VIN-Abruf finden Sie unter Ziffer 9.

2.1 Wer Daten erhalten kann

Zugriff erhalten die mit der jeweiligen Aufgabe betrauten Personen bei Bavaria Tuning. Je nach genutzter Funktion können außerdem die in dieser Erklärung beschriebenen Hosting-, E-Mail-, Sicherheits-, Zahlungs-, Fahrzeugdaten- oder sonstigen technischen Dienstleister beteiligt sein. Soweit eine Weitergabe für die Abwicklung erforderlich ist, können auch die konkret beauftragten Fachbetriebe beziehungsweise Fileservice-Dienstleister einbezogen sein. Weitere Empfänger kommen bei einer gesetzlichen Verpflichtung oder zur erforderlichen Rechtsverfolgung in Betracht. Die Weitergabe beschränkt sich auf den dafür erforderlichen Umfang.

Auftragsverarbeiter handeln auf Grundlage einer Vereinbarung nach Art. 28 DSGVO. Eigenständig Verantwortliche verarbeiten Daten für eigene zulässige Zwecke; bei einer gemeinsamen Verantwortlichkeit sind die jeweiligen Pflichten nach Art. 26 DSGVO abzugrenzen.

3. Hosting, Protokolle und technische Sicherheit

Beim Abruf unserer Website werden technisch erforderliche Angaben wie IP-Adresse, Zeitpunkt, angeforderte Adresse, Status, Referrer sowie Browser- und Betriebssysteminformationen verarbeitet. Dies dient dem Betrieb, der Fehleranalyse und dem Schutz vor Missbrauch auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Hostinganbieter: IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Deutschland. Unsere Domain wird im Tarif IONOS Webhosting Pro bereitgestellt. Nach den produktspezifischen Angaben von IONOS werden die dort erhobenen Besucherdaten unmittelbar bei der Erhebung anonymisiert, einschließlich der IP-Adresse, und acht Wochen gespeichert. Für diese Hosting-Besucherdaten nennt IONOS keine Übermittlung in Drittstaaten außerhalb der EU. Dies beschreibt die Hosting-Verarbeitung; für unsere Portal-, Kontakt- und sonstigen Dienste gelten die jeweiligen weiteren Abschnitte. Quelle: IONOS – Datenverarbeitung durch Webhosting.

Hostingstatistik: Wir nutzen IONOS WebAnalytics zur statistischen Auswertung und technischen Optimierung unserer Website. Die Auswertung erfolgt anhand der automatisch erzeugten Webserver-Logdateien. Erfasst werden unter anderem angeforderte Seiten beziehungsweise Dateien, Zeitpunkt, Referrer sowie Browser-, Betriebssystem- und Geräteangaben. Die IP-Adresse wird anonymisiert. Für diese IONOS-Auswertung werden keine Analyse-Cookies gesetzt. Die Verarbeitung dient unserem berechtigten Interesse am zuverlässigen Betrieb und an der Verbesserung des Angebots nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Angaben zu den Hosting-Protokollen und deren Speicherdauer stehen im vorstehenden Absatz. Weitere Informationen: IONOS – WebAnalytics.

Backups: IONOS beschreibt für Webhosting tägliche Sicherungen der Webspace-Dateien mit einer Aufbewahrung von bis zu 14 Tagen und anschließender Löschung. Quelle: IONOS – automatische Webspace-Backups. Zusätzlich sichern wir gelegentlich Website-Code sowie Website-Bilder und -Videos auf einem betrieblichen PC. Diese zusätzlichen Arbeitskopien betreffen die Gestaltung und Pflege der Website; Kunden- und Steuergerätedateien gehören nicht zu dieser manuellen Sicherung. Die Arbeitskopien werden gelöscht, sobald sie für diesen Zweck nicht mehr benötigt werden. Soweit sie personenbezogene Daten enthalten, dient ihre Verarbeitung der zuverlässigen Pflege und Wiederherstellung der Website nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Sicherheit in WordPress: Wir verwenden Anti-Malware Security and Brute-Force Firewall von GOTMLS.NET zur Erkennung von Schadsoftware und zum Schutz vor bestimmten Angriffen. Aktiviert sind unter anderem Schutzregeln gegen Verzeichniszugriffe und schädliche PHP-Uploads sowie der Schutz vor der Offenlegung von Benutzerinformationen; der externe XML-RPC-Zugriff ist gesperrt. Die optionale zusätzliche Brute-Force-Funktion ist nicht installiert. Bei ausgeführten Prüfungen werden technische Scan-Parameter und -Ergebnisse, Zeitpunkte und die Kennung des auslösenden WordPress-Benutzers in unserer WordPress-Datenbank gespeichert. Diese Verarbeitung dient der Prüfung und Sicherung der Website nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Für die Prüfung auf Plugin- und Definitionsupdates sind Verbindungen zu GOTMLS.NET vorgesehen. Informationen: GOTMLS.NET.

Soweit eine Auftragsverarbeitung vorliegt, richten sich die Pflichten nach Art. 28 DSGVO. Datenübertragungen über HTTPS werden verschlüsselt.

3.1 Verschlüsselte Übertragung

Die Website und das Portal verwenden HTTPS mit TLS-Verschlüsselung für die Übertragung zwischen Ihrem Browser und unserem Server. Auch der aufgerufene Zahlungsdienst verwendet eigene Sicherheitsverfahren. Eine verschlüsselte Verbindung schützt den Transportweg; sie ist keine Zusicherung, dass Endgeräte oder E-Mail-Postfächer vollständig gegen fremden Zugriff geschützt sind. Bitte übermitteln Sie uns keine Zugangspasswörter und nur die für Ihren Auftrag notwendigen Unterlagen.

4. Cookies, lokale Speicherung und Einwilligungen

Für ausdrücklich gewünschte Funktionen, etwa die Anmeldung im Kundenkonto oder eine von Ihnen ausgelöste Formularübernahme, können technisch erforderliche Cookies oder kurzzeitige Browser-Speicher verwendet werden. Soweit die Voraussetzungen vorliegen, erfolgt dies nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Für nicht erforderliche Endgerätezugriffe und einwilligungsabhängige Verarbeitungen ist vorab eine Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG beziehungsweise Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO einzuholen.

Einwilligungen sind zweckbezogen und gelten für die von Ihnen im Banner gewählte Kategorie. Nicht erforderliche Funktionen können Sie ablehnen; Änderungen gelten für die Zukunft. Das Löschen von Cookies oder Browser-Speicher über Ihre Browsereinstellungen kann dazu führen, dass Sie sich erneut anmelden oder eine Auswahl erneut treffen müssen. Einzelheiten zum kurzzeitigen Session Storage des VIN-Decoders stehen unter Ziffer 9.3.

Cookie-Einstellungen: Wir verwenden Complianz zur Verwaltung Ihrer Auswahl. Notwendige Cookies sind für den Betrieb aktiviert; die optionale Kategorie „Externe Inhalte“ können Sie erlauben oder ablehnen. Sie umfasst die im Banner beschriebenen externen Karten, Videos, Bewertungen und weiteren Dienste. Die einzelnen Anbieter und Verarbeitungen beschreiben wir in den Ziffern 6, 8, 10 und 11. Ihre gesonderte Einwilligung für den VIN-Abruf richtet sich nach Ziffer 9.

Complianz speichert die getroffene Auswahl und die zugehörige Version des Hinweises in notwendigen Cookies mit dem Namensbeginn cmplz_, beispielsweise cmplz_banner-status, cmplz_policy_id und cmplz_marketing. Die konfigurierte Laufzeit beträgt bis zu 365 Tage. Der Banner verwendet außerdem lokalen Browser-Speicher für seine Anzeige. Diese Speicherung dient ausschließlich der Bereitstellung und Beachtung Ihrer Auswahl; Grundlage sind § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO für den Nachweis beziehungsweise lit. f für die technisch zuverlässige Verwaltung der Auswahl.

Über die Schaltfläche „Cookie-Einstellungen“ im Footer können Sie Ihre Auswahl jederzeit für die Zukunft ändern. Nach dem Widerruf sollten Sie die Seite neu laden, damit bereits geladene externe Inhalte beendet werden. Bereits gespeicherte Cookies externer Anbieter können Sie zusätzlich in den Einstellungen Ihres Browsers entfernen. Die bloße weitere Nutzung oder das Scrollen auf der Website ist keine Einwilligung. Unsere IONOS-Hostingstatistik nach Ziffer 3 arbeitet ohne Analyse-Cookies.

5. Kontaktformulare, Telefon und E-Mail

Wir verarbeiten die von Ihnen übermittelten Kontakt-, Fahrzeug- und Nachrichtendaten zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Für vertragsbezogene Anfragen gilt Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; im Übrigen stützen wir die sachgerechte Kommunikation auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Geben Sie nur die für das Anliegen erforderlichen Daten an. Nachrichten werden nach Abschluss gelöscht, soweit keine weiteren berechtigten Zwecke oder gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

E-Mail-Anbieter: Unsere betrieblichen E-Mail-Postfächer werden im Tarif IONOS Mail Business bei IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Deutschland, bereitgestellt. Für die Aufbewahrung unserer Korrespondenz gelten die in diesem Abschnitt und unter Ziffer 13 beschriebenen Zwecke und Kriterien.

Kontaktformulare: Wir verwenden Contact Form 7. Die eingegebenen Daten werden zur Bearbeitung an uns übermittelt und über den eingerichteten E-Mail-Versand verarbeitet. Nach Angaben des Entwicklers setzt das Plugin in seiner Standardkonfiguration selbst keine Cookies, verfolgt keine Besucher und speichert Formulareingaben nicht zusätzlich in einer lokalen Datenbank oder Datei. Der E-Mail-Eingang und andere konfigurierte Dienste können Daten unabhängig davon speichern. Aktivierte Zusatzfunktionen, beispielsweise Spam- oder CAPTCHA-Dienste, können weitere Daten einschließlich der IP-Adresse erhalten. Hinweise zum eingesetzten Google reCAPTCHA finden Sie unter Ziffer 11.3. Quelle: Contact Form 7 – Datenschutzangaben zum Plugin.

6. WhatsApp und sonstige externe Links

Sie können uns freiwillig über WhatsApp kontaktieren oder stattdessen Telefon und E-Mail verwenden. Anbieter im Europäischen Wirtschaftsraum ist WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland. Bei Nutzung werden unter anderem Telefonnummer, Profilinformationen, Nachrichten und technische Metadaten nach den Bedingungen des Dienstes verarbeitet. Dabei kann eine Verarbeitung in den USA und weiteren Ländern stattfinden. Einzelheiten zu Empfängern und Übermittlungsgrundlagen stehen in der WhatsApp-Datenschutzrichtlinie. Unsere Bearbeitung Ihres Anliegens richtet sich je nach Zweck nach Art. 6 Abs. 1 lit. b oder f DSGVO.

Gewöhnliche Links zu sozialen Netzwerken, App-Stores und anderen fremden Websites führen bei aktivem Aufruf zum jeweiligen Anbieter. Für dessen anschließende Verarbeitung gilt dessen eigene Datenschutzerklärung.

6.1 Facebook, Instagram und eingebettete Social-Media-Inhalte

Unsere Website enthält Verweise auf unsere Auftritte bei Facebook und Instagram. Auf einzelnen Seiten können außerdem Medien von Facebook eingebunden sein. Für diese Dienste ist in der EU Meta Platforms Ireland Limited zuständig. Bei einem gewöhnlichen Link besuchen Sie den Dienst erst durch Ihren aktiven Aufruf. Bei eingebetteten Inhalten kann bereits deren Laden eine Verbindung zu Meta auslösen; übermittelt werden können IP-Adresse, Browser-/Geräteangaben und die aufgerufene Website. Ein bestehendes Benutzerkonto beim Dienst kann zusätzliche Zuordnungen ermöglichen.

Einwilligungspflichtige Einbindungen müssen vor dem Laden durch eine Freigabe gesteuert werden; maßgeblich sind Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und gegebenenfalls § 25 Abs. 1 TDDDG. Das bloße Ausloggen aus einem sozialen Netzwerk ersetzt diese Freigabe nicht. Für das aufgerufene Netzwerk gelten ergänzend die Meta-Datenschutzhinweise. Die vorliegende Erklärung für unsere Website ist keine vollständige gesonderte Datenschutzerklärung für die Verarbeitung auf unseren Social-Media-Profilen.

7. Digital Service Portal, Kundenkonto und Dateien

Bei Einrichtung und Nutzung eines Kontos verarbeiten wir Name beziehungsweise Firma, E-Mail-Adresse, Anmeldedaten, Kontokennung, Guthaben und auftragsbezogene Angaben. Passwörter werden durch WordPress als Passwort-Hash gespeichert. Zu Serviceaufträgen können VIN, Marke, Modell, Baujahr, Motor-/Getriebeangaben, Steuergerätedaten, Bearbeitungswünsche, Nachrichten, hochgeladene Dateien sowie Bearbeitungsstatus und Ergebnisdateien gehören. Diese Daten dienen der Konto- und Auftragsabwicklung nach Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Gesetzlich erforderliche Geschäfts- und Zahlungsunterlagen werden nach Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO aufbewahrt.

Auftragsdaten werden im Portal gespeichert. Abhängig vom Auftragsablauf werden Mitteilungen und bereitgestellte Dateien über den eingerichteten E-Mail-Versand verarbeitet.

Kundenkonten: Kundenkonten werden nach drei Jahren ohne Nutzung gelöscht. Die Frist beginnt mit der letzten Nutzung des Kundenkontos. Gesetzlich aufzubewahrende Geschäfts-, Auftrags- und Zahlungsunterlagen werden unabhängig davon nur im jeweils erforderlichen Umfang und für die dafür geltende Dauer aufbewahrt.

Steuergerätedateien als Sicherheitsbackup: Hochgeladene Steuergerätedateien bewahren wir über die Auftragsbearbeitung hinaus als Sicherheitskopien auf. Zweck ist der Schutz vor Datenverlust und die Möglichkeit, bei Bedarf auf den gesicherten ursprünglichen Softwarestand des betreffenden Steuergeräts zurückzugreifen. Die Sicherung dient damit sowohl dem Kunden als auch Bavaria Tuning bei einer später erforderlichen Wiederherstellung. Die über die Auftragsabwicklung hinausgehende Sicherung stützen wir, soweit personenbezogene Daten betroffen sind, auf unser berechtigtes Interesse und das Interesse des Kunden an dieser Wiederherstellungsmöglichkeit nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, soweit die Interessen oder Grundrechte der betroffenen Person nicht überwiegen.

Aufbewahrungsdauer der Steuergeräte-Backups: Steuergerätedateien und sämtliche zugehörigen, von uns geführten Sicherheitskopien werden spätestens zehn Jahre nach Abschluss des jeweiligen Serviceauftrags gelöscht. Die zehn Jahre sind unsere maximale Aufbewahrungsfrist für diesen Sicherungszweck. Personenbezogene Daten werden bereits früher gelöscht, wenn sie für diesen Zweck nicht mehr erforderlich sind und keine andere Rechtsgrundlage ihre weitere Speicherung trägt. Sie können eine Löschung insbesondere per E-Mail an mail@bavaria-tuning.com verlangen. Gesetzliche Löschungsrechte bleiben unberührt. Für gesetzlich aufzubewahrende Geschäfts- und Zahlungsunterlagen gelten die jeweils einschlägigen Fristen. Die unter Ziffer 3 beschriebenen technischen Hosting-Backups unterliegen ihren eigenen, kürzeren Sicherungszyklen.

8. Guthaben und PayPal

Zur Abwicklung von Guthabenaufladungen kann PayPal verwendet werden. Anbieter in Europa ist PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg. Bei Aufruf der PayPal-Aufladefunktion lädt das Portal bei entsprechender Konfiguration das PayPal-SDK. Dabei können insbesondere technische Verbindungs-, Geräte- und Nutzungsdaten an PayPal übermittelt werden. Die Serveranbindung verarbeitet außerdem Betrag, Bestell-/Transaktionskennungen, Zahlungsstatus und erforderliche Abrechnungsinformationen. Vollständige Kreditkarten- oder PayPal-Zugangsdaten werden nicht vom Portal abgefragt.

Die Zahlungsabwicklung erfolgt nach Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, gesetzliche Aufbewahrung nach lit. c. Einwilligungspflichtige zusätzliche Speicherungen oder Zugriffe richten sich nach § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. PayPal kann Daten international verarbeiten; Einzelheiten stehen in der Datenschutzerklärung von PayPal.

9. BMW-Fahrzeugdaten (BMW AOS) – nur bei Einwilligung

9.1 Freiwilliger Abruf und Datenfluss

Im VIN-Decoder unseres Digital Service Portals können Sie für einen BMW oder MINI optional Fahrzeugdaten abrufen. Der Abruf ist kostenlos und ohne Kundenkonto möglich. Soweit verfügbar, umfasst das Ergebnis die ab Werk hinterlegte Ausstattung, Motor-/Getriebeangaben, installierte Navigationskarte, offene Rückrufe beziehungsweise technische Aktionen, Produktions- und Garantiedaten sowie weitere Fahrzeugangaben. Nach Angaben der externen Datenquelle stammen diese Daten aus dem BMW Aftersales Online System (AOS) und werden uns über einen externen Fahrzeugdaten-Dienstleister bereitgestellt. Eine VIN und die damit verbundenen Angaben können einen Personenbezug haben und werden entsprechend geschützt.

Erst nach Ihrer ausdrücklichen Bestätigung sendet Ihr Browser die VIN und die Bestätigung an unsere Website. Unser Server fragt damit die Schnittstelle eines in Deutschland ansässigen externen Fahrzeugdaten-Dienstleisters mit nachgelagerter Datenquelle ab. Durch unser Decoder-Modul werden ausschließlich VIN und Einwilligungsstatus übermittelt; Halterdaten, Name, Kennzeichen, Kontaktdaten und hochgeladene Steuergerätedateien werden nicht mitgesendet. Die Besucher-IP wird nicht als zusätzliches Datenfeld an den Fahrzeugdaten-Dienstleister weitergereicht.

Ursprüngliche Datenquelle BMW AOS: BMW benennt die Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft, Petuelring 130, 80788 München, Deutschland, als Verantwortlichen für AOS. Die offizielle Erklärung erfasst die Verarbeitung von VINs für Aftersales-Anwendungen. BMW beschreibt EU-Speicherung sowie mögliche Supportzugriffe beauftragter Dienstleister außerhalb der EU mit Datenschutzgarantien. Zur Speicherdauer nennt BMW zweckabhängige Kriterien; für bestimmte technische Fahrzeugdaten reicht die Speicherung bis zum Ende des Fahrzeuglebenszyklus. Diese Angaben betreffen BMWs Verarbeitung. Die zusätzlichen API-Dienstleister haben eigene Verarbeitungswege und Speicherfristen. Quelle: BMW AOS – Datenschutzhinweise. Kontakt zum BMW-Datenschutz: datenschutz@bmw.de.

9.2 Drittland, Risiken und Einwilligung

Der zwischengeschaltete Schnittstellenanbieter beschreibt eine Weiterübermittlung außerhalb der EU/des EWR ohne EU-Angemessenheitsbeschluss und ohne hinterlegte geeignete Garantien. Diese Angabe betrifft den vom Schnittstellenanbieter beschriebenen Weiterleitungsweg; BMWs eigene Angaben stehen unter Ziffer 9.1. Die vorgesehene Grundlage für den einzelnen freiwilligen Abruf ist eine ausdrückliche Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a in Verbindung mit Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO. Dabei kann das Datenschutzniveau geringer sein als in der EU. Mögliche Folgen sind Behördenzugriffe, fehlende unabhängige Aufsicht sowie erschwerte Auskunft, Löschung und gerichtlicher Rechtsschutz. Die Abfrage verlangt eine ausdrückliche Bestätigung der angezeigten Übermittlungshinweise.

Ohne Einwilligung findet keine externe VIN-Abfrage statt. Andere Portalleistungen sind unabhängig davon nutzbar. Sie können bis zum Absenden von einem Abruf absehen. Ein Widerruf für die Zukunft ist jederzeit an mail@bavaria-tuning.com möglich. Die Rechtmäßigkeit einer zuvor erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt; eine bereits durchgeführte Übermittlung lässt sich dadurch nicht ungeschehen machen.

9.3 Speicherung, Export und Übernahme

Der Abruf erzeugt im Decoder-Modul keine Bestellung und verändert kein Guthaben. Das Ergebnis und die Checkbox-Bestätigung werden durch dieses Modul nicht dauerhaft in der WordPress-Datenbank gespeichert. Das Ergebnis bleibt zunächst im Browser. JSON-Download und druckbarer Bericht zum Speichern als PDF erfolgen nur auf Ihre Veranlassung. Bei einer ausdrücklich ausgelösten Übergabe von einem separat eingebundenen Decoder an das Portal wird das Ergebnis mit einer Gültigkeit von zehn Minuten im Session Storage desselben Tabs abgelegt. Beim nächsten Aufruf des Portals wird der Eintrag entfernt; unabhängig davon endet dieser Browser-Speicher normalerweise beim Schließen des Tabs. Werden Fahrzeugdaten in einen tatsächlich abgesendeten Serviceauftrag übernommen, gelten für diese Auftragsdaten die Hinweise unter Ziffer 7. Allgemeine Server- und Sicherheitsprotokolle werden gesondert nach Ziffer 3 verarbeitet.

Zum Missbrauchsschutz werden kurzzeitig Zähler mit einer durch einen Website-Schlüssel gehashten IP-Adresse verarbeitet. Die Zähler laufen nach 15 Minuten ohne weitere Anfrage beziehungsweise für das Gesamtkontingent nach einer Stunde ohne weitere Anfrage ab. Kurze technische Sperren verhindern parallele Abfragen. Zweck ist der Schutz des Dienstes vor Überlastung und Missbrauch nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

9.4 Ausstattungsbilder, Fahrzeugansichten und ServiceHistory-Viewer

Mit Ihrer Einwilligung werden nach der Fahrzeugabfrage verfügbare Ausstattungsbilder sowie Außen-, Innen- und 360°-Konfigurationsansichten direkt von BMW in Ihren Browser geladen. Unser Server ermittelt dazu über den öffentlichen BMW-Konfigurator Bildadressen anhand von Modellcode, Produktionsdatum, Lack-/Polstercodes und Ausstattungscodes. Die vollständige VIN, Ihr Name, Ihr Kennzeichen und Ihre Kontaktdaten werden dabei nicht an den BMW-Bilddienst übermittelt. Beim direkten Bildabruf erhält BMW Ihre IP-Adresse sowie technisch erforderliche Browser- und Verbindungsdaten; BMW-Anmeldecookies werden nicht mitgesendet. Weitere Informationen: BMW-Datenschutz.

Das Plugin speichert keine Fahrzeug-/Ausstattungsbilder und keine fahrzeugbezogene Bildzuordnung auf unserem Server. Nur die gemeinsame öffentliche Konfigurator-Einstellung wird bis zu einer Stunde zwischengespeichert. BMW-Konfigurationsdarstellungen sind keine Aufnahmen des konkreten Kundenfahrzeugs; einzelne Ausführungsdetails können abweichen. Wo BMW kein nutzbares Ausstattungsfoto liefert, erscheint das kleine Bavaria-Tuning-Logo. Bilder anderer Anbieter werden vom Decoder nicht geladen. Der Panorama-Viewer und das kleine Logo werden lokal ausgeliefert. Dafür fallen die üblichen technischen Zugriffsdaten nach Ziffer 3 an.

Der ServiceHistory-JSON-Viewer verarbeitet eine von Ihnen ausgewählte Historien-Datei lokal im Browser. Der Viewer lädt diese Datei nicht zum VIN-Datendienst hoch. Das VIN-Modul selbst enthält keinen eigenen Trackingdienst. Andere Funktionen der Website sind davon getrennt zu betrachten.

10. Videos, YouTube und Google Maps

Selbst bereitgestellte MP4-Videos werden von unserer Website geladen; dabei fallen die üblichen technischen Zugriffsdaten beim Hoster an. Daneben können YouTube-Inhalte einschließlich youtube-nocookie.com und Google Maps eingebunden sein. Anbieter in der EU ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Beim Laden solcher Inhalte können IP-Adresse, Geräte-/Nutzungsdaten und gegebenenfalls Speicherkennungen verarbeitet werden; internationale Weiterverarbeitungen sind möglich.

Soweit eine Einwilligung erforderlich ist, muss der externe Inhalt bis zu ihrer Erteilung gesperrt bleiben. Grundlage sind Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und gegebenenfalls § 25 Abs. 1 TDDDG. Ein Datenschutztext allein sperrt keine eingebetteten Medien. Weitere Angaben bietet die Google-Datenschutzerklärung.

11. Bewertungen, Bildoptimierung und weitere Website-Dienste

11.1 Google-Bewertungen über Trustindex

Unsere Website zeigt Google-Bewertungen über Trustindex an. Anbieter ist Trustindex Ltd, 2724 Ujlengyel, Nyari Pal utca 15, Ungarn. Angezeigt werden können veröffentlichte Bewertungsnamen, Texte, Sterne und Profilbilder. Werden Skripte oder Medien beim Besucher extern abgerufen, erhält der jeweilige Dienst technische Verbindungsdaten. Wie die konkrete Einbindung arbeitet und welche Empfänger beteiligt sind, hängt von der eingesetzten WordPress-/Widget-Konfiguration ab.

In unserer Website sind Dateien von cdn.trustindex.io und Profilbilder von Google-Servern eingebunden. Beim externen Laden werden insbesondere IP-Adresse und technische Abrufdaten an den jeweiligen Anbieter übermittelt. Weitere Informationen zur Verarbeitung durch die Anbieter: Trustindex-Datenschutz und Google-Datenschutz.

11.2 Bildoptimierung durch Elementor

Wir verwenden Image Optimizer von Elementor zur Verkleinerung und Umwandlung von Website-Bildern. Die Optimierung wird über den externen Dienst des Anbieters Elementor Ltd. ausgeführt. Dabei werden die zu optimierenden Bilddateien einschließlich eventuell vorhandener personenbezogener Bildinhalte oder Metadaten an den Dienst übermittelt. In unserer Konfiguration sind die automatische Optimierung neuer Uploads, die Größenbegrenzung auf 1920 Pixel, die Entfernung von EXIF-Metadaten aus den optimierten Bildern, die Umwandlung in WebP und die Sicherung der Originaldateien aktiviert. Originaldateien können daher weiterhin vorhandene Metadaten enthalten. Die Verarbeitung dient der effizienten Bereitstellung unserer Website nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die in Ziffer 9.4 beschriebenen, direkt von BMW geladenen Fahrzeugbilder werden durch dieses Verfahren nicht auf unseren Server übernommen. Weitere Informationen: Elementor – Image Optimizer und Elementor-Datenschutz.

11.3 Schutz von Formularen mit Google reCAPTCHA

Im öffentlich ausgelieferten Website-Code ist Google reCAPTCHA eingebunden. Der Dienst soll automatisierte oder missbräuchliche Formularaufrufe erkennen. Anbieter für Nutzer in der EU ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Für die Risikoprüfung können unter anderem IP-Adresse, Browser-/Geräteinformationen und Interaktionen mit dem Angebot verarbeitet werden. Google beschreibt für die Ausführung außerdem das Cookie _GRECAPTCHA.

Die konkrete Rechtsgrundlage, der Umfang der Verarbeitung und die vorgelagerte Freigabe müssen zur tatsächlich genutzten Einbindung passen. Für einwilligungspflichtige Zugriffe gelten Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG; der Dienst muss insoweit bis zur Einwilligung gesperrt bleiben. Eine Kontaktaufnahme per Telefon oder E-Mail ist unabhängig vom Formular möglich. Weitere Informationen: Google reCAPTCHA – Funktionshinweise und Google-Datenschutz.

11.4 Extern geladene Schrift- und Symboldateien

Die Schriftart „Bavaria Good Times“ wird lokal von unserer Website geladen. Daneben bindet die Website die Schrift „Exo“ über Google Fonts ein. Beim externen Schriftabruf werden IP-Adresse sowie Browser- und Verbindungsangaben an Google übermittelt; weitere Angaben enthält die Google-Datenschutzerklärung.

Unsere Website bindet Font-Awesome-Dateien von use.fontawesome.com und cdnjs.cloudflare.com ein. Beim externen Abruf erhalten die beteiligten Server die für die Auslieferung erforderlichen Verbindungsdaten, insbesondere die IP-Adresse und technische Angaben zum Abruf; je nach Browserkonfiguration kann auch ein Referrer übermittelt werden. Die Bildbibliothek des VIN-Decoders nach Ziffer 9.4 ist davon getrennt.

Zu den beteiligten Diensten gehören Font Awesome beziehungsweise Fonticons und das cdnjs-Netzwerk von Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA. Die Prüfung einer Rechtsgrundlage muss die konkrete Einbindung und mögliche internationale Verarbeitung berücksichtigen. Anbieterhinweise: Font Awesome und Cloudflare.

11.5 Externe Komponenten des Chiptuning-Angebots

Die Website lädt Skripte von tuning-file.net, die im Zusammenhang mit dem Chiptuning-Angebot verwendet werden. Bei deren Abruf werden technische Verbindungsdaten an den dortigen Server übermittelt. Fahrzeugauswahlen und weitere Eingaben können verarbeitet werden, soweit dies die konkret eingesetzte Funktion erfordert. Diese Funktion ist von unserem kostenlosen VIN-Decoder zu unterscheiden.

11.6 Übersetzungsfunktion

Über die Sprachauswahl unserer Website wird Google Translate verwendet. Dabei können die zu übersetzenden Website-Inhalte sowie IP-Adresse, Browser- und Verbindungsdaten durch Google verarbeitet werden. Anbieter für Nutzer in der EU ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Eine Übersetzung kann inhaltlich vom deutschen Ausgangstext abweichen. Hinweise zur internationalen Verarbeitung und zur Speicherdauer enthält die Google-Datenschutzerklärung.

12. Internationale Übermittlungen

Für Übermittlungen außerhalb der EU/des EWR müssen die Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO erfüllt sein. Je nach tatsächlich eingesetztem Dienst kommen ein passender Angemessenheitsbeschluss, geeignete Garantien nach Art. 46 DSGVO oder eine im konkreten Fall anwendbare Ausnahme in Betracht. Eine Zertifizierung oder ein Vertrag eines anderen Unternehmens ersetzt keine Prüfung des tatsächlichen Empfängers. Die gesonderten Hinweise zum vorgesehenen einwilligungsbasierten VIN-Abruf stehen unter Ziffer 9.

13. Speicherfristen und Pflichtangaben

Wir löschen Daten nach Wegfall des jeweiligen Zwecks, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen rechtmäßigen Gründe für eine weitere Speicherung vorliegen. Geschäfts- und Zahlungsunterlagen unterliegen den jeweils einschlägigen handels- und steuerrechtlichen Fristen. Nicht jede Nachricht und jede Fahrzeugdatei muss so lange wie eine Rechnung aufbewahrt werden. Konkrete Fristen stehen bei den jeweiligen Verarbeitungen.

Für einen Auftrag erforderliche Angaben müssen bereitgestellt werden, damit wir ihn bearbeiten können. Die Nutzung des kostenlosen VIN-Abrufs ist freiwillig und keine Voraussetzung für ein Kundenkonto oder andere Portalservices.

14. Ihre Rechte und Widerspruch

Soweit die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen, können Sie folgende Rechte ausüben:

  • Auskunft (Art. 15 DSGVO): Informationen über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten und eine Kopie dieser Daten.
  • Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Korrektur unrichtiger oder Ergänzung unvollständiger Angaben.
  • Löschung und Einschränkung (Art. 17 und 18 DSGVO): Löschung nicht mehr erforderlicher Daten oder Begrenzung ihrer Verwendung, soweit keine entgegenstehenden gesetzlichen Gründe bestehen.
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Erhalt der von Ihnen bereitgestellten, automatisiert auf Grundlage einer Einwilligung oder eines Vertrags verarbeiteten Daten in einem gängigen maschinenlesbaren Format; direkte Weitergabe, soweit technisch möglich.
  • Widerruf (Art. 7 Abs. 3 DSGVO): Eine Einwilligung können Sie für die Zukunft zurücknehmen. Die vorherige Rechtmäßigkeit bleibt davon unberührt.

14.1 Widerspruch gegen berechtigte Interessen und Direktwerbung

Bei einer Verarbeitung nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO können Sie aus Gründen Ihrer besonderen Situation widersprechen. Die weitere Verarbeitung richtet sich dann nach Art. 21 Abs. 1 DSGVO. Gegen die Verwendung Ihrer Daten für Direktwerbung können Sie jederzeit ohne besondere Begründung widersprechen; diese Verwendung wird dann beendet.

14.2 Kontakt, Bearbeitung und Beschwerde

Richten Sie Ihr Anliegen insbesondere an mail@bavaria-tuning.com oder an unsere unter Ziffer 1 genannte Postanschrift. Sie müssen dafür kein Kundenkonto eröffnen. Bei begründeten Zweifeln an der Identität dürfen wir nur die hierfür erforderlichen zusätzlichen Angaben anfordern. Die Bearbeitung ist grundsätzlich kostenlos. Wir informieren Sie nach Art. 12 DSGVO grundsätzlich innerhalb eines Monats nach Eingang; bei einer zulässigen Verlängerung erhalten Sie innerhalb dieser Frist eine Mitteilung mit Gründen.

Sie können sich nach Art. 77 DSGVO bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere an Ihrem Aufenthaltsort, Arbeitsplatz oder am Ort eines vermuteten Verstoßes. Für unseren Sitz kommt der Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover, in Betracht. Informationen und Beschwerdewege: www.lfd.niedersachsen.de. Eine vorherige Kontaktaufnahme mit uns ist keine Voraussetzung für eine Beschwerde.

15. KI-gestützte Gestaltung und Entscheidungen

Bei der Erstellung von Website-Texten und Medien können KI-Werkzeuge unterstützend eingesetzt werden. Veröffentlichtes Material wird redaktionell verantwortet. Der hier beschriebene VIN-Decoder trifft keine Entscheidung über Personen mit rechtlicher oder vergleichbar erheblicher Wirkung. Bavaria Tuning sendet über dieses Modul keine VIN an eine KI-API. Die externe Datenquelle beschreibt in ihren Hinweisen eine mögliche Übersetzung generischer Aktionstexte über DeepSeek; nach der dortigen Darstellung werden dafür weder VIN noch Halterdaten übermittelt. Diese Übersetzung wird von unserem Plugin nicht selbst ausgeführt.

16. Aktualisierung

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich Website-Funktionen, Dienste, tatsächliche Verarbeitungen oder rechtliche Anforderungen ändern.

Stand: